刚看到9to5Mac的独家消息，感觉有些料还挺有意思的，分享给大家。
下周WWDC除了大改版，还有一堆实用的小功能更新。
背景
下周一下午1点（美东时间），苹果要发布自iOS 7以来最大的界面改版，还有史上最大的系统重命名。虽然Apple Intelligence这次不是重点，但各个系统都会有不少实用改进。
虽然大家都在关注界面大改版，但9to5Mac得到消息说苹果还在悄悄准备一些日常应用的功能增强，比如Messages、Music、Notes，甚至CarPlay。
可能公布的新功能
Messages 短信
- 自动翻译：AI加持的实时翻译，收发信息都能自动翻译。虽然大多数人平时用熟悉的语言聊天，但这种功能总是在你最需要的时候派上用场
- 投票功能：Telegram、WhatsApp、Slack都有的功能，苹果终于要加了。还可能结合Apple Intelligence，根据聊天内容自动建议投票选项
Music 音乐
- 锁屏动画专辑封面：现在锁屏的专辑封面能给整个界面染色，接下来要支持全屏动画效果了。Apple Music里已经有这功能，现在要搬到锁屏上
Notes 备忘录
- Markdown导出：终于！第三方应用早就支持的功能，苹果官方备忘录要加上了。虽然小众，但对需要的人来说是重大更新
CarPlay
- 新UI适配iOS 26：CarPlay也要跟着iOS 26一起改版。具体改多少还不确定，但肯定会匹配新的设计语言
个人看法
说实话，这些都是些实用的小功能，可能不如界面大改版那么抓眼球，但日常用起来应该挺舒服的。特别是Messages的投票功能，早该有了。
WWDC25预计会发布iOS 26、macOS 26、iPadOS 26、watchOS 26等。今年AI戏份少了，重点应该在设计刷新和一些老用户一直想要的功能上。
你们最期待哪个功能？